Règlement du 17ème Festival
du 28 mai au 1er Juin 2014
1° - Participation au Festival.
Le Festival « NANCY voix du monde » est ouvert aux chœurs français et étrangers.
Il est, normalement, prévu d’accueillir un chœur représentatif par pays.
Les chœurs mixtes, d’hommes, de femmes ou d’enfants seront composés au maximum de 40 personnes.
Les chœurs qui auront répondu aux critères de qualité musicale doivent faire acte de candidature, au plus tard le 30 septembre 2013, en remplissant une demande de participation et en l’accompagnant des pièces suivantes :
- 3 photos numériques récentes du Chœur, en 300 dpi, de 2 à 3 Mo chacune, les photocopies ne sont pas prises en compte,
- 1 à 2 CD récents et éventuellement un DVD, de bonne qualité et représentatif du répertoire prévu pour le 17ème Festival
- Un historique du Chœur et du Chef de chœur,
- Le répertoire actuel du Chœur
- Un droit d’inscription de 100 Euros
En créditant le compte :
BPLC Agence de Nancy
I.B.A.N. : FR76 1470 7000 2002 0192 6981 606
B.I.C. (SWIFT) : CCBPFRPPMTZ
ou en utilisant
Paypal : www.paypal.com
Rubrique « transfert » ou « envoyer de l’argent »
à l’adresse émail du Festival : festival-choral@orange.fr
La demande de participation sera disponible sur le site du Festival : www.chantchoral.org ou sur demande à : festival-choral@orange.fr ou par courrier à : Festival « NANCY voix du monde »
BP 13335 – 54014 – NANCY cedex ou au +33(0)383275656, le mercredi de 14h30 à 16h30 ou au
+33(0)684963297
2° - Le Festival n’est pas un concours
Notre festival est un exceptionnel rassemblement mondial de chœurs dans toutes leurs diversités. Ce sont aussi des rencontres entre les peuples et les cultures, en particulier par un hébergement dans des familles et par de chaleureux contacts avec un public sensibilisé par la qualité des précédents festivals depuis plus de 30 ans.
3° - Le Festival a une durée de cinq jours
Il se déroulera du mercredi 28 mai au dimanche 1er juin 2014. Les chœurs invités sont tenus d’être présents dés l’ouverture le mercredi après-midi conformément au programme établi et jusqu’au repas de clôture du dimanche après-midi réunissant tous les choristes.
La participation à l’ensemble du programme est obligatoire.
4° - La sélection des Chœurs
Elle s’effectuera, au plus tard, au cours du dernier trimestre 2013 et les Chœurs en seront rapidement informés. La sélection se fera à partir des documents sonores et visuels envoyés et des références des groupes, en privilégiant l’expression culturelle du pays représenté, la qualité vocale, l’originalité et la sensibilité. Tous les styles sont admis : contemporain, folklore, classique, musique sacrée, variété. Nous sommes sensibles aux chœurs disposant d’un programme varié avec éventuellement de l’expression corporelle et (ou) instrumentale.
Les chœurs sélectionnés auront jusqu’au 15 janvier 2014 pour confirmer leur participation par le versement d’une caution de 300 euros, qui leur sera restituée, le dimanche 1er juin 2014, à la fin du festival.
Le versement de la caution vaut acceptation du présent règlement.
À la réception de la caution, la sélection deviendra définitive et sera confirmée.
En cas de retrait de candidature - cas de force majeure - avant le 1er mars 2014, la caution sera remboursée.
Le festival entretiendra un contact permanent, si possible par courriel, avec chaque chœur sélectionné pour un échange d’informations interactives.
Courriel : festival-choral@orange.fr
Les chœurs invités recevront un code d’accès au site du Festival leur permettant de télécharger les documents qui leurs seront proposés (partitions des chants communs, programme, informations diverses…..)
Site : www.chantchoral.org
5°. Les lieux de concerts,
Les chœurs se produisent dans des salles adaptées aux concerts, dans des églises, à Nancy et en d’autres lieux de la Région selon le programme officiel des concerts et animations.
Le Festival se réserve la possibilité d’enregistrer, de filmer, tout ou partie des différentes manifestations durant le festival, et de les utiliser sans avoir à verser aucun droit ni rétribution aux chœurs.
6°. Les transports.
Du pays d’origine à Nancy, les frais de transport sont à la charge des chœurs participants. Durant le festival, les chœurs qui sont venus avec un bus se déplacent avec celui-ci. Pour les autres chœurs, les déplacements seront pris en charge par le Festival ou les choristes accueillants.
7°. Pendant le Festival.
Pendant le Festival, les chœurs sélectionnés bénéficient du séjour gratuit. Ils sont reçus et hébergés dans les familles des chorales lorraines. L’hébergement et les repas sont assurés du mercredi soir au dimanche midi.
Les hébergements à l’hôtel ne sont pas tolérés.
8°. Accompagnants
Il est souhaitable que chaque chœur soit accompagné d’un interprète. Il peut également être accompagné d’un journaliste ou d’un représentant qualifié, de la presse, radio ou télévision de la ville, de la région ou du pays représenté. Ils devront faire parvenir leurs articles ou enregistrements au Festival au fur et à mesure de leur parution.
Pour les chœurs d’enfants, le nombre d’accompagnants ne devra pas excéder 1 personne pour 10 choristes. Ceux-ci seront considérés comme des participants au Festival au même titre que les choristes.
9°. Réceptions officielles.
Les chœurs seront conviés à plusieurs réceptions officielles.
À la réception offerte par la ville de Nancy, il est d’usage de procéder à un échange de cadeaux.
Pour sa part le Festival remettra à chaque chœur, pour sa participation, le diplôme et le souvenir du Festival, en cristal Daum.
Le Festival « NANCY voix du monde » s’inscrit dans les plus grandes manifestations artistiques et culturelles de la ville de Nancy, depuis 1979. Il bénéficie de soutiens officiels, en particulier de la Ville de Nancy, du Conseil Général de Meurthe et Moselle, du Conseil Régional de Lorraine.
Capitale historique de la Lorraine, région de France ouverte sur l’Europe et le Monde, Nancy, ville universitaire, est le centre d’une agglomération de 300 000 habitants.
|